《多重人生》开发商确认使用生成式AI内容，未来将用人工素材替换
近日，备受关注的科幻冒险游戏《多重人生》由11 Bit Studios开发，因在内容中出现疑似由人工智能（AI）生成的文本和翻译而引发争议。据玩家发现，游戏中的部分指挥中心对话和本地化内容包含了AI生成的痕迹。对此，开发商官方正式回应，承诺将逐步用人工编辑的内容取代相关AI素材，以保证游戏质量与透明度。
关于《多重人生》中AI生成内容的细节揭露
在《多重人生》的游戏界面中，玩家在指挥中心发现了一段疑似由AI编写的文本。
这段内容出现为：“当然，以下是一个仅专注于科学和天文数据的修改版本，紧接着是一段舰长日志。明显有人用AI生成内容时忘记了删除这些前导语。”这引发了玩家对游戏内容真实性的怀疑。而在其他语言版本中，玩家还发现了类似“当然！以下是翻译成巴西葡萄牙语的文本”之类的句子，更加确认了部分内容是在本地化过程中由AI协助完成的疑虑。
未在Steam平台明确标识AI内容
值得注意的是，尽管游戏中出现了AI生成的痕迹，《多重人生》的Steam页面却未标明包含任何由AI创建的内容。而根据Valve平台的政策，所有涉及AI生成的游戏内容应进行明确标识，确保玩家知情。对此，部分玩家感到疑惑与不满，认为开发商应充分披露相关信息以维护诚信。
开发商11 Bit Studios的官方声明
面对舆论压力，11 Bit Studios通过电子邮件向IGN发布官方声明，并在社交媒体平台同步发表，详细说明了AI内容的具体情况。声明中提到，指挥日志中的文本原本只是测试用的临时占位内容，在游戏正式版中因疏忽被意外保留。此外，他们承认在本地化过程中，部分动画和字幕曾使用AI工具进行翻译，主要因时间紧迫，团队未能及时聘请专业翻译人员。
详细澄清与未来改进计划
在官方声明中，开发商强调，AI生成的内容仅在开发阶段作为临时资源被使用，范围极其有限。公司表示，一位美术设计师曾用AI生成的文本作为背景占位，但此内容并未打算进入最终版本，遗憾的是因疏忽遗留在游戏中。目前，相关内容已被移除，相关资源正在进行更新中。
此外，关于部分电影素材的使用，11 Bit Studios解释称，这些影片由外部制作团队在开发后期加入，为确保玩家体验，采用了AI翻译。考虑到时间紧迫，团队选择了AI工具完成本地化工作，并计划在未来通过专业翻译团队进行完善，确保翻译质量与游戏整体一致。
值得一提的是，此类外部影片总字数约为1万字，占整个游戏文本的不到0.1%。公司强调，采用AI翻译是为了保障在发售期间的多语言覆盖，绝非刻意隐瞒事实，且未来会加强透明度与沟通。
行业内其他AI使用引发的争议
实际上，11 Bit Studios并非首个在游戏开发中利用AI工具引发争议的公司。近日，《侏罗纪世界：进化3》的开发商Frontier Developments也因使用AI生成角色头像而引发讨论，最终被迫进行调整。同时，动视、动视暴雪等大型厂商也曾卷入AI相关的争议中，包括宣传资料和游戏素材的非人工生成事件。
优化游戏内容透明度，用户权益保障
随着AI技术的不断普及，游戏开发行业面临新的挑战。开发商们纷纷开始反思和调整内容制作流程，强调在游戏中和市场宣传中应提供更为透明的信息披露。这不仅关乎声誉，也关系到玩家的知情权和信任感。未来，行业标准将逐步形成，确保玩家享有公平、安全的游戏体验。
常见问答（FAQ）
Q: 《多重人生》是否存在大量AI生成内容？
A: 游戏中确实出现了部分由AI生成的文本和翻译，但官方强调这些内容在整体中占比极少，且在游戏发布后会进行逐步替换为人工制作的版本，以保证内容的真实和高质量。
Q: 11 Bit Studios未来会怎样调整内容制作流程？
A: 公司表示会加强内部流程管理，减少AI生成内容的使用，尤其是在故事叙述和本地化方面，确保所有素材由专业团队把控，并提升信息透明度。
Q: 玩家该如何判断一款游戏是否包含AI生成内容？
A: 目前，游戏开发商应在平台页面明确标注含有AI生成的内容。玩家在购买前可关注厂商公告或官方说明，也可以参考社区和媒体的报道，了解内容的真实性和来源。
Q: AI技术在游戏开发中的应用有哪些利弊？
A: AI可以提升开发效率，降低成本，带来新的创作方式，但也存在内容真实性不足、缺乏人性化、透明度低等问题。平衡使用AI的优缺点是未来行业发展的重要方向。
通过此次事件，行业内外都对AI在游戏内容中的角色有了更深的认识。未来，期待更多游戏厂商在创新的同时，兼顾内容的真实性和玩家的权益，推动游戏产业的健康可持续发展。
