配音演员珍妮弗·黑尔揭示《合金装备》薪酬不公，声援行业维权
配音演员珍妮弗·黑尔（Jennifer Hale）无需多介绍，她凭借在游戏和动画中的精彩表现而声名鹊起，包括在《银河战士》（Metroid Prime）中的萨姆斯·阿兰（Samus Aran）、《旧共和国骑士》（Knights of the Old Republic）中的巴斯提拉·山（Bastila Shan），以及在《质量效应》（Mass Effect）中的真正指挥官谢泼德（Commander Shepard）等角色。除此之外，她还以在科乐美（Konami）经典系列《潜龙谍影》（Metal Gear Solid）中饰演变幻莫测的基因科学家娜奥米·亨特（Naomi Hunter）角色而闻名，自1998年系列初登场起，她就一直是该系列的重要配音员。
近日，在一次播客节目中，黑尔透露自己首次在《潜龙谍影》中的配音工作仅获得1200美元酬劳。此前，她在采访中曾避免直接点明是《潜龙谍影》，只在九月提到一款“收入达1.76亿美元”的游戏，并表示自己当时的时薪远低于期望值。然而在本周的《我的完美主机》(My Perfect Console)播客的早期访问中，黑尔迅速回应主持人兼评论家西蒙·帕金（Simon Parkin）提问，确认那款收入达1.76亿美元的游戏就是《潜龙谍影》。
声优权益受关注：暴露行业薪酬差距的背后
黑尔坦言，自己最初在《潜龙谍影》中的酬劳仅为1200美元，这与巨额的收入形成了“令人发指的差异”。她表示：“这反映出现代文化的现象……每个普通工作者——包括所有的配音演员、在影视幕后的演员——他们的收入只是那些高管的399分之一。”
随着行业对配音工作者权益的关注不断升温，她在节目中强调，“我热爱《潜龙谍影》，但这份工作让我觉得非常独特而令人兴奋——它的黑暗、神秘、紧张，非常精彩。”
目前，黑尔是众多准备罢工的游戏配音演员之一，她们认为自己正面对一场“生存斗争”，确保拥有自己声音和形象的使用权，以及获得反映通货膨胀的合理工资，以保证在经济上持续专业发展。她还表示，配音演员希望能够获得“弹性结构的稿酬分成”，既能支持独立开发者，也能考虑到团队的预算和能力。
行业罢工为权益争取：配音演员的抗争行动
黑尔在播客中重申，她希望为行业争取更公正的待遇。此前，SAG-AFTRA（美国演员工会-电影演员工会）于九月二十五日通过压倒性票数（98%的支持率）授权成员进行电子游戏行业的罢工行动，以维护配音演员的权益，确保他们获得合理的报酬和权益保障。这一行动反映了行业对薪酬不公和权益被剥夺的深刻不满，也引发了广泛关注。
关于配音演员权益的常见问答
Q: 配音演员为什么要争取剩余稿酬？
A: 因为在许多游戏中，配音制作完成后，游戏的收入可能会大幅增长，但配音演员在最初的酬劳后未能分享这些盈利。争取剩余稿酬有助于他们在游戏持续销售中获得公平的收益，保障其权益。
Q: 游戏行业的配音演员为何选择罢工？
A: 配音演员希望改善不公平的薪酬结构、获得合理的剩余稿酬、确保自己的声音和形象权益，同时追求行业的职业尊严和经济保障。这些诉求成为他们罢工行动的核心目标。
