《女神异闻录3 重制版（Persona 3 Reload）》正式公布，将带来全新体验
在最近的Xbox游戏展会上，Atlus宣布，早在2006年发行的经典游戏《女神异闻录3》将迎来全面重制版本，名为《女神异闻录3 重制版（Persona 3 Reload）》。然而，这一消息引发了部分粉丝的争议，因为游戏的原始配音阵容将全部被替换。此外，IGN采访中，制作人新津良太和总导演和谷和宏透露，这次重制主要内容仅限于原版《女神异闻录3》，不包含2009年发行的PSP版本《女神异闻录3 Portable》或2012年的《女神异闻录3 FES》。尤其值得注意的是，游戏中将不会出现首次在《Portable》中登场的女性主角 Shiomi Kotone。
《女神异闻录3 重制版》配音阵容大变新合作阵容亮相
除了不包括人气更为激烈的女性主角外，Niitsuma还透露，本次重制版将采用全新的配音演员阵容，与2006年的原版不同。以下是已确认的全新英文配音演员名单，以及他们曾经出演过的知名角色：
- 艾吉斯（Aigis）： Dawn M. Bennett（《龙珠超》 Kefla）
- 晶弘（Akihiko）： Alejandro Saab（《地狱天堂》 Gabimaru）
- 古堡（Fuuka）： Suzie Yeung（《链锯人》 Makima）
- 纯平（Junpei）： Zeno Robinson（《我的英雄学院》 Hawks）
- 健（Ken）： Justine Lee（《别惹女高中生！》 President）
- 真（Makoto，主角）： Aleks Le（《鬼灭之刃》 Zenitsu）
- 律（Mitsuru）： Allegra Clark（《咒术回战》 Maki Zenin）
- 次郎（Shinjiro）： Justice Slocum（《失落的判断》 Tetsuro Kuromazaki）
- 雪理（Yukari）： Heather Gonzalez（《JOJO的奇妙冒险：石之海》 Gloria Costello）
虽然配音重组令部分粉丝感到矛盾，但也有理由认为，出于一些考虑，可能需要更换部分原始声优。例如，支援角色纯平的原声优Vic Mignogna近年来因多项性骚扰指控而饱受争议。而Persona 3声优阵容的前任Yuri Lowenthal（曾为Insomniac的《Spider-Man》系列中的彼得·帕克配音）表示，他相信重制版的新配音阵容会让游戏“万无一失”。
“说实话，我无法想象比这更合适的人选了。”Lowenthal在Twitter上对飾演主角真的替代者Aleks Le表示祝贺，“恭喜你，Aleks！！”
《女神异闻录3 重制版》预计将于2024年初在Xbox和PC平台同步发行。
《女神异闻录3 重制版》的内容与新特性
这次重制版将保持原作的故事情节，但在画面、系统和操作体验方面进行了现代化升级。开发团队表示，将实现与《女神异闻录5》相似的高品质视觉效果和用户体验，支持日语和英语配音，文本还提供13种语言选择，力求为玩家带来沉浸式的体验感。
为什么这次不包含《女神异闻录3 Portable》及《FES》的内容？
根据制作团队的介绍，重制版只聚焦于原版《女神异闻录3》的内容，未包含PSP版或FES的扩展部分。其中最引人注目的是，女性主角Shiomi Kotone将不会出现在此次重制中。尽管如此，开发者希望通过升级画面和系统，让玩家经历类似《女神异闻录5》的现代化体验。
总结：玩家的期待与争议
这次重制引发了不同的声音，一方面，玩家期待一款现代化、高清化的《女神异闻录3》，另一方面，粉丝对失去原声阵容及内容的变化感到不满。新配音阵容虽受到一些质疑，但也可能带来全新的体验。官方预计，《女神异闻录3 重制版》将在2024年初正式推出，值得期待。
常见问答（FAQ）
Q: 《女神异闻录3 重制版》会包含原版所有角色吗？
A: 不会。特别是女性主角Shiomi Kotone不会出现在重制版中。此外，原版中的某些配音演员也被更换。
Q: 《女神异闻录3 重制版》什么时候发售？
A: 预计将于2024年初在Xbox和PC平台同步发行，具体日期尚未公布。
