《细胞分裂》的忠实粉丝注意到，Netflix 全新动画剧集《细胞分裂：死亡观察》（Splinter Cell: Deathwatch）多次提及道格拉斯·谢特兰之死。谢特兰是《细胞分裂：潘多拉计划》和《细胞分裂：混沌理论》中的角色。如今，育碧确认，《死亡观察》在一定程度上属于电子游戏世界观的正史，但其中存在少量例外。
《死亡观察》大体遵循游戏时间线
育碧发言人向 IGN 表示：“《死亡观察》遵循主系列游戏设定的时间线和角色。虽然该剧尊重原作，但为了电视表现形式，我们对部分事件进行了一些创作上的调整。”
这意味着剧集中存在一些尚未公开、目前还不能剧透的追溯性改动，不过整体而言，动画中的事件仍基本与游戏中发生的故事保持一致。
担任《细胞分裂：死亡观察》剧集主管的《疾速追杀》创作者德里克·科尔斯塔德补充道：“虽然剧中提到了那款游戏的一些元素，但希望相关内容足够少，改动也足够细微，不会让粉丝感到不满。”
科尔斯塔德此前曾表示，动画创作者必须“将原作的脊柱抽出来”，同时“保留它的大脑和心脏，取其灵魂，并尽力将其打造为一个真正可行的作品”。
谢特兰之死继续影响山姆·费舍尔
该剧最近公布的预告片显示，数十年过去，道格拉斯·谢特兰之死依旧萦绕在山姆·费舍尔（Liev Schreiber）心头。如今，谢特兰的女儿戴安娜·谢特兰已经成为 Xanadu 的首席执行官，这种影响变得更加明显。
戴安娜将成为山姆最新的敌人，而她所领导的企业正在幕后操纵一场新的危机。
《细胞分裂：死亡观察》播出时间
Netflix 将于 10 月 14 日上线《细胞分裂：死亡观察》。对于期待新作的玩家来说，《细胞分裂》重制版目前仍在开发中，但自 2022 年公布以来，这款游戏一直没有太多新消息。
今年早些时候，育碧还为 2013 年发售的《细胞分裂：黑名单》加入了 Steam 成就。
常见问题
《细胞分裂：死亡观察》属于游戏正史吗？
育碧确认，该动画遵循主系列游戏的时间线和角色设定，整体属于游戏世界观的一部分，但部分电视化改编内容存在少量例外。
《细胞分裂：死亡观察》什么时候播出？
Netflix 将于 10 月 14 日上线《细胞分裂：死亡观察》。
