《暗黑破坏神4：憎恨之王》资料片将全面调整职业技能树，其中最 dramatic 的变化是彻底移除被动技能。
职业技能树将更注重自定义
据暴雪《暗黑破坏神4》开发团队成员在 Discord 官方 Sanctuary Sitdown 活动中透露的消息，开发团队希望职业技能树更多用于提供玩法自定义，而不是直接带来大幅度的强度提升。因此，技能树中的被动技能节点将被移除。
每个主动技能都将获得新的自定义选项，以弥补部分强度变化。不过，暴雪希望玩家的成长主要来自寻找并制作更优秀的装备、升级巅峰棋盘，以及装备合适的传奇威能，而不是单纯在技能树上点出固定伤害加成。
此次更新将为所有《暗黑破坏神4》玩家加入总计 80 个全新技能选项，并重做 40 个现有选项。《憎恨之王》拥有者还将额外获得 20 个技能选择。
海德拉技能将获得更多变化
暴雪在博客文章中以巫师的“海德拉”技能为例，说明了技能树的调整方向。目前，玩家可以通过技能树提升海德拉造成的燃烧伤害，或提高其暴击潜力。新的技能树则将提供更多不同的选择，包括提高海德拉的攻击速度、触发爆炸，或让其在范围内造成燃烧效果。
玩家甚至可以将海德拉转变为冰霜技能，从而进一步拓展配装和玩法可能性。
虽然普通被动技能将被移除，但关键被动是否也会遭到删除，目前尚不清楚。当前每个职业都有 4 个关键被动技能可供选择，其中许多技能会决定职业的核心玩法，并带来显著的强度提升。
《憎恨之王》新增内容
在近期举行的《暗黑破坏神》30 周年聚焦活动中，暴雪公布了《暗黑破坏神4》第二部资料片的更多内容，并确认全新职业“术士”将加入游戏。该职业目前已经在《暗黑破坏神2：重制版》中上线，并将在《憎恨之王》推出时登陆《暗黑破坏神4》。此外，术士也将于今年夏季加入暴雪免费游玩的移动端衍生作品《暗黑破坏神：不朽》。
除了术士之外，暴雪还在《憎恨之王》4 月 28 日推出前公布了更多信息，包括全新的终局玩法“战争计划”、亚马逊职业，以及资料片中的斯科沃斯区域。这个区域将比《暗黑破坏神》玩家以往熟悉的场景更加美丽——至少在墨菲斯托现身之前如此。
常见问题
《暗黑破坏神4：憎恨之王》会移除所有被动技能吗？
目前已确认技能树中的被动技能节点将被移除，但关键被动是否也会被取消，暴雪尚未说明。
《憎恨之王》会为技能系统带来哪些变化？
每个主动技能都将获得新的自定义选项。所有玩家将获得 80 个全新技能选项和 40 个重做选项，而资料片拥有者还能额外获得 20 个技能选择。
