CD Projekt Red 使用AI还原已故配音演员声线 引发行业关注
关于AI还原已故演员声线的最新案例
根据一份来自彭博社的最新报道，知名游戏公司CD Projekt Red（简称CDPR）在《赛博朋克2077》的扩展内容《幻影自由》中，采用了人工智能技术复原已故演员米洛戈斯特·雷泽克（Miłogost Reczek）的声音。雷泽克在游戏中饰演角色“维克多·韦克托”，是游戏中重要的角色之一。此举在行业内引发了广泛关注，也引发了关于数字遗产与AI使用的讨论。
AI在视频游戏中的应用：声线复原引发的伦理与技术争议
随着AI技术在创意产业中的不断发展，越来越多的游戏公司开始尝试利用AI重现已故演员的配音。这一案例不仅展示了先进的语音合成技术，也引发了关于演员权益、声线使用授权和数字遗产保护的深入思考。今年以来，关于AI在游戏中的角色尤为热议，尤其是声线与形象的复原问题，成为行业关注的焦点。
获得演员家属授权的创新做法
值得注意的是，为了确保使用雷泽克的声线合成技术的合法性，CD Projekt Red 在获得雷泽克家人的明确同意后，才实施了这一技术。据该公司表述，雷泽克于2021年去世，他的家庭——包括他的儿子们——表示“非常支持”这一做法。开发团队最初考虑招聘新演员代替雷泽克，但最终觉得这样处理会失去原作的独特韵味，于是决定采用AI技术进行复原。
技术实现方式：结合新录音和声线克隆
具体操作中，游戏配音团队先由另一位演员录制了维克多的台词，然后利用乌克兰的声线克隆软件Respeecher，将新录制的台词“变声”为雷泽克的声音。这种技术让开发者能够在不影响游戏品质的情况下，保留雷泽克精彩的表演，同时向他致敬。此方法在业界内也逐渐被认可为一种创新的声音复原解决方案。
声音复原的伦理考量与行业现状
通常，利用AI进行声音复原时，创作者未必会获得演员或声优的直接同意。然而，CDPR这一做法显然更为审慎，获得了演员家属的授权，体现了对艺人权益的尊重。尽管如此，这个案例也提醒行业内需要建立更明确的授权和管理机制。目前，SAG-AFTRA（美国演员工会）与主要游戏开发商正就AI在配音中的应用展开谈判，旨在制定行业标准，保障演员的权益和职业安全。
未来展望：AI配音技术的行业影响
随着技术的不断完善，AI在游戏配音中的应用将变得更加普遍。与此同时，如何在创新与伦理之间找到平衡，不仅关乎技术发展，也涉及行业规范的制定。采用AI复原已故演员的声线，是对数字遗产管理的一次探索，也为未来的游戏开发提供了更多可能性。而行业在不断创新的同时，也必须尊重和保障艺人的权益，推动形成健康的产业生态。
常见问题解答（FAQ）
Q: AI复原已故演员的声线是否合法？
A: 只要获得演员家属或授权机构的明确许可，使用AI复原声线的行为即视为合法。此举体现了对艺人权益的尊重和保护。
Q: AI复原声线会影响演员的就业吗？
A: 这是行业内的担忧之一。一方面，AI可以节省成本和增强创意表达；另一方面，可能减少实际配音演员的工作机会。未来行业规范和政策制定将是关键。
Q: 用AI复原声线的主要技术有哪些？
A: 目前常用的技术包括深度学习模型和声音克隆软件，如Respeecher、Modulate等。这些工具可以高效地将新录制的台词“变声”到目标演员的声音特征。
结语
AI在游戏配音中的应用正逐步走向成熟，带来许多创新机遇，也引发法规和伦理的深思。发展合理的行业标准，确保对演员权益的尊重，将是推动行业健康持续发展的关键所在。
