Localization Developer Opens New Tokyo Office to Enhance Multilingual Campaigns

news 发布于 2025-06-25 阅读(6)

SIDE Global在东京设立新办公室,强化日式游戏音频服务

《最终幻想16》游戏截图

为什么SIDE全球扩展重视日本市场

作为一家领先的游戏音频服务开发商,SIDE Global近期宣布将在东京开设新办公室,旨在提供高品质的日本本土配音和音效制作服务。这一举措充分体现了公司对日本游戏产业的重视,也符合其全球扩展战略。新办公室由高桥宏志领衔,主要专注于为日本本地游戏开发商提供原声配音、对话制作以及外国内容的配音和音频后期处理服务。

日本在全球游戏产业中的重要地位

PTW集团CEO德博拉·柯克汉姆表示:“日本一直是我们国际扩展名单上的重要环节,原因在于日本丰富的本土人才资源,以及其在全球游戏行业中的文化影响力。日本游戏不仅影响全球玩家,也在行业标准方面起到了引领作用。”她指出,距离未来的合作与创新,日本市场的潜力巨大,SIDE希望借此更好地服务于国内外的知名游戏开发商。

公司国际扩展的新里程碑

这是2023年 SIDE 公司在海外设立的第三个工作室,继年初在巴黎和蒙特利尔(通过收购Vibe Avenue音效工作室)布局全球战略。新设的东京分部将使SIDE在全球的音频制作能力更上一层楼,为日系游戏提供地理优势上的支持,进一步增强公司在国际游戏配音市场的份额。

SIDE公司的发展历程与代表作品

自1997年成立以来,SIDE专注于游戏的性能捕捉、配音录制以及声音设计,赢得了行业内外的高度评价。近年,公司的代表作品涵盖《战神》、《霍诺弗德的边境》、《精灵宝可梦:剑盾》和《最终幻想16》等重磅游戏,展现了其技术实力与创新能力。

在2023年,SIDE为多款新作提供专业音频服务,包括《最终幻想16》、《死亡岛2》、《猎天使魔女:Cereza与失落的恶魔》和《异形:黑暗降临》等,显示其在高端游戏配音和音效领域的突出表现。

未来展望:加强本地化合作与技术创新

随着东京新办公室的建立,SIDE计划深化与日本游戏开发商的合作,推动更多原创对话和本土化音频项目,也积极引入先进的声音设计和配音技术,以满足不断变化的游戏市场需求。公司希望借此强化其在日本乃至全球游戏产业中的领导地位。

常见问题解答(FAQ)

Q: SIDE Global在日本设立新办公室的主要目标是什么?

A: 主要目标是提供高质量的日本本土游戏配音、对话制作,及外国内容的音频后期服务,强化在日本市场的本地化能力,并与本地游戏开发商建立更紧密合作关系。

Q: SIDE公司在全球有哪些主要的工作室?

A: 截至2023年,SIDE在巴黎、蒙特利尔和东京设有分支机构。此外,公司不断扩大国际布局,提升全球音频制作与本地化服务能力。

Q: 为什么游戏配音对游戏体验如此重要?

A: 配音不仅强化故事叙述,还能提升沉浸感,让玩家更好地融入游戏世界。高质量的配音对于角色塑造和情感传达具有决定性作用,是成功游戏的重要组成部分。

长尾关键词建议:

  • 日本游戏音频后期制作服务
  • 东京游戏配音工作室
  • 国际游戏音频本地化解决方案
  • 高品质游戏对话录制公司
  • 游戏声音设计与性能捕捉技术

标签:  游戏